Vers 18.74
इत्यहं वासुदेवस्य पार्थस्य च महात्मनः ।
संवादमिममश्रौषमद्भुतं रोमहर्षणम् ॥
Transliteration
ityahaṃ vāsudevasya pārthasya ca mahātmanaḥ |
saṃvādamimamaśrauṣamadbhutaṃ romaharṣaṇam ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
सञ्जयआ बुङो: बे बादि आं वासुदेव आरो महात्मा पार्थनि बे गोमोनां बाथ्रा सोलायनायखौ खनाबाय, जाय देहानि खानायखौ सिखांहोयो।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
सुरआ सोलो बुंग्रा सञ्जयसिम फिनसोरो, जाय मेगन गैयि राजा धृतराष्ट्रखौ बुङो। बियो वासुदेव, अर्थात श्रीकृष्ण आरो महात्मा अर्जुननि बे गोमोनां बाथ्रा सोलायनायखौ खनाबाय होन्ना बुङो, जाय खनानानै बिनि देहानि खानायफोरा सिखांयो। गोटै बाथ्राया सञ्जयनि बुंनायनि सिंआव थायो, आरो जोबनायाव बियो बाथ्रानि मोनसे खनाग्रा होन्ना गावनि गोसोनि फिथिखौ बुङो। बेयो खनाग्रा सुबुंनोबो मोनसे दिन्थि। गोमोनां सोदोबआ बाथ्रानि गोसोनि सायाव फिथिखौ दिन्थियो, जाय खनाग्रानि गोसोखौबो सोलायो।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08