Vers 18.73
नष्टो मोहः स्मृतिर्लब्धा त्वत्प्रसादान्मयाच्युत ।
स्थितोऽस्मि गतसन्देहः करिष्ये वचनं तव ॥
Transliteration
naṣṭo mohaḥ smṛtirlabdhā tvatprasādānmayācyuta |
sthito'smi gatasandehaḥ kariṣye vacanaṃ tava ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
अर्जुनआ बुङो: हे अच्युत, आंनि मोहआ गोमाबाय, आरो नोंनि कृपाजों आं गोसोखां मोनबाय। आं गेबें थादों, आंनि सन्देहफोरा गोमाबाय। नों जाय बुङो, आं बेखौ मावगोन।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
अर्जुनआ फिननाय होयो, गीतायाव बिनि जोबनाय बाथ्रा। बिनि मोहआ गोमाबाय, आरो श्रीकृष्णनि कृपाजों बियो स्मृति, अर्थात बियो सोर आरो मा थार बेनि सिनायनाय आरोबाव मोनबाय। बियो गेबें थादों, बिनि सन्देहफोरा गोमाबाय, आरो बियो श्रीकृष्णआ बुंनाय बादि मावगोन। बाथ्रानि जागायनायाव धनु गारनानै बोसोनाय अर्जुनआ दा सिखांनानै खामानि मावनो थिं जाबाय। बिनि गोसोखां मोननाया सिगांनि मोहनि मोनसे फिननाय।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08