Vers 18.72
कच्चिदेतच्छ्रुतं पार्थ त्वयैकाग्रेण चेतसा ।
कच्चिदज्ञानसम्मोहः प्रनष्टस्ते धनञ्जय ॥
Transliteration
kaccidetacchrutaṃ pārtha tvayaikāgreṇa cetasā |
kaccidajñānasammohaḥ pranaṣṭaste dhanañjaya ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ᱦᱮ ᱯᱟᱹᱨᱛᱷ, ᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱷᱤᱨ ᱢᱚᱱ ᱛᱮ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ? ᱦᱮ ᱫᱷᱚᱱᱚᱧᱡᱚᱭ, ᱚᱜᱭᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱷᱩᱞ ᱩᱰᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ ᱥᱮ?
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱪᱟᱵᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱮ ᱵᱟᱨ ᱠᱩᱞᱤ ᱮᱫᱮᱭᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱛᱷᱤᱨ ᱢᱚᱱ ᱛᱮ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟᱭ ᱥᱮ? ᱟᱨ ᱚᱜᱭᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱵᱷᱩᱞ ᱩᱰᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ ᱥᱮ? ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱩᱞᱤ ᱫᱚ ᱜᱩᱨᱩ ᱟᱜ ᱥᱟᱵᱟᱫᱷᱟᱱ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ: ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱜᱮ ᱵᱟᱝ, ᱪᱮᱞᱟ ᱟᱜ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾ ᱵᱷᱩᱞ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱫᱚ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱟᱜ ᱦᱚᱭᱨᱟᱱ ᱥᱮᱫ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱮᱫᱟ, ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱᱤ ᱫᱩᱠ ᱛᱮ ᱫᱷᱚᱱᱩᱠ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱞᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱫᱷᱚᱱᱚᱧᱡᱚᱭ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱵᱤᱨᱛᱟ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱞᱳᱠ ᱨᱮ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱛᱮᱞᱟ ᱦᱮᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱜᱤᱛᱟ ᱨᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08