Vers 18.72
कच्चिदेतच्छ्रुतं पार्थ त्वयैकाग्रेण चेतसा ।
कच्चिदज्ञानसम्मोहः प्रनष्टस्ते धनञ्जय ॥
Transliteration
kaccidetacchrutaṃ pārtha tvayaikāgreṇa cetasā |
kaccidajñānasammohaḥ pranaṣṭaste dhanañjaya ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ꯍꯦ ꯄꯥꯔ꯭ꯊ, ꯅꯍꯛꯅ ꯃꯁꯤ ꯋꯥꯈꯜ ꯑꯃꯅ ꯇꯥꯔꯦ? ꯍꯦ ꯙꯅꯟꯖꯌ, ꯈꯡꯗꯕꯗꯒꯤ ꯄꯣꯛꯄ ꯅꯡꯒꯤ ꯃꯣꯍ ꯑꯗꯨ ꯃꯡꯈ꯭ꯔꯦ?
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ꯇꯝꯕꯤꯕ ꯂꯣꯏꯅꯍꯟꯗꯨꯅ, ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯑꯔꯖꯨꯅꯗ ꯋꯥꯍꯡ ꯑꯅꯤ ꯍꯡꯏ꯫ ꯃꯍꯛꯅ ꯃꯁꯤ ꯋꯥꯈꯜ ꯂꯣꯏꯅ ꯊꯝꯗꯨꯅ ꯇꯥꯔꯦ? ꯈꯡꯗꯕꯗꯒꯤ ꯄꯣꯛꯄ ꯃꯍꯛꯀꯤ ꯃꯣꯍ ꯑꯗꯨ ꯃꯡꯈ꯭ꯔꯦ? ꯋꯥꯍꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝꯗ, ꯂꯟꯒꯤ ꯑꯍꯧꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯑꯔꯖꯨꯅꯒꯤ ꯃꯣꯍ ꯑꯗꯨꯗ ꯍꯜꯂꯈꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅ ꯐꯕ ꯇꯝꯕꯤꯕꯒꯤ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯃꯁꯨ ꯎꯠꯂꯤ: ꯑꯣꯖ ꯑꯗꯨꯅ ꯁꯤꯟꯅꯕ ꯑꯗꯨꯅ ꯑꯆꯨꯝꯅ ꯈꯡꯂꯦ ꯍꯥꯏꯕ ꯌꯦꯡꯂꯤ, ꯋꯥ ꯈꯛ ꯍꯥꯏꯕ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯑꯔꯖꯨꯅꯒꯤ ꯄꯑꯣꯈꯨꯝ ꯑꯗꯨ ꯋꯥꯔꯤ ꯄꯨꯝꯕꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08