Vers 18.72
कच्चिदेतच्छ्रुतं पार्थ त्वयैकाग्रेण चेतसा ।
कच्चिदज्ञानसम्मोहः प्रनष्टस्ते धनञ्जय ॥
Transliteration
kaccidetacchrutaṃ pārtha tvayaikāgreṇa cetasā |
kaccidajñānasammohaḥ pranaṣṭaste dhanañjaya ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
اے پارتھ، کیا ژےٚ بوز یہِ مرکوز مَنہٕ سٕتۍ؟ اے دھننجے، کیا چون جہالتہٕ نِشہِ زامُت پریشٲنی گیہٕ تباہ؟
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
تعلیم مکمل کٔرِتھ چھُ کرشن ارجُنس دۄ سوال پرٛژھان۔ کیا تٔمی بوز یہِ پوٚرٕ توجہ سٕتۍ؟ کیا تٔمی سٕنز جہالتہٕ نِشہِ زامٕژ الجھن گیہٕ دور؟ یِم سوال چھِ گفتگو تمہِ کِس شروعاتی مقامس، جنگہٕ کِس شروعس پٮ۪ٹھ ارجُنٕچ پریشٲنی، کُن واپس اَنان۔ یِم چھِ رٕژ تعلیمُک نمونہٕ تہِ ہاوان: استاد چھُ وُچھان زِ شاگردن سمجھ یا نہٕ۔ وُنہِ چھُ سورُے ارجُنہٕ سٕندِس جوابس پٮ۪ٹھ منحصر۔
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08