Vers 18.71
श्रद्धावाननसूयश्च शृणुयादपि यो नरः ।
सोऽपि मुक्तः शुभाँल्लोकान्प्राप्नुयात्पुण्यकर्मणाम् ॥
Transliteration
śraddhāvānanasūyaśca śaṛṇuyādapi yo naraḥ |
so'pi muktaḥ śubhā~llokānprāpnuyātpuṇyakarmaṇām ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ꯁ꯭ꯔꯗ꯭ꯙꯥꯅ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯠꯇꯕ ꯊꯤꯗꯅ ꯃꯁꯤ ꯇꯥꯕ ꯈꯛ ꯇꯧꯕ ꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨ ꯅꯤꯡꯇꯝꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯦꯡꯕ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕ ꯃꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯐꯕ ꯇꯥꯏꯕꯡꯄꯟꯗ ꯌꯧꯔꯛꯀꯅꯤ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅ ꯁꯥꯡꯂꯤ꯫ ꯇꯝꯕꯤꯕ ꯑꯁꯤ ꯁ꯭ꯔꯗ꯭ꯙꯥꯅ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯠꯇꯕ ꯊꯤꯗꯅ ꯇꯥꯕ ꯈꯛ ꯇꯧꯕ ꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨ ꯅꯤꯡꯇꯝꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯐꯕ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕ ꯃꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯐꯕ ꯇꯥꯏꯕꯡꯄꯟꯗ ꯌꯧꯔꯛꯏ꯫ ꯁ꯭ꯂꯣꯛ ꯑꯁꯤꯅ ꯒꯤꯇꯥꯕꯨ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯣꯖ ꯈꯛꯀꯤꯗꯃꯛ ꯅꯠꯇꯅ, ꯀꯅꯒꯨꯝꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯏ꯫ ꯁ꯭ꯔꯗ꯭ꯙꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯡꯕ ꯊꯃꯣꯏ ꯈꯛꯅ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯀꯅꯕ ꯂꯧꯕ ꯉꯝꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅ ꯂꯥꯏꯔꯤꯛ ꯇꯝꯕ ꯉꯝꯗꯕ ꯃꯤꯁꯤꯡꯕꯨꯁꯨ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯁꯤꯗ ꯀꯧꯔꯤ꯫ ꯑꯆꯨꯝꯅ ꯇꯥꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯖꯕ ꯊꯃꯣꯏ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯃꯛ ꯊꯧꯔꯝ ꯑꯃ ꯑꯣꯏ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08