Vers 18.6
एतान्यपि तु कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा फलानि च ।
कर्तव्यानीति मे पार्थ निश्चितं मतमुत्तमम् ॥
Transliteration
etānyapi tu karmāṇi saṅgaṃ tyaktvā phalāni ca |
kartavyānīti me pārtha niścitaṃ matamuttamam ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯊꯕꯛ ꯑꯁꯤꯁꯤꯡꯁꯨ ꯑꯥꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯩ ꯊꯗꯣꯛꯗꯨꯅ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯍꯦ ꯄꯥꯔ꯭ꯊ, ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯒꯤ ꯊꯤꯟꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡꯅꯤ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ ꯑꯥꯏꯟ ꯑꯗꯨ ꯍꯞꯂꯤ꯫ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯄ ꯊꯕꯛ ꯑꯁꯤꯁꯤꯡꯁꯨ ꯑꯥꯁ ꯂꯩꯇꯅ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯩꯗ ꯅꯤꯡꯕ ꯂꯩꯇꯅ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯍꯛꯅ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯃꯍꯛꯀꯤ ꯆꯦꯠꯅ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯍꯥꯏꯅ ꯀꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯗ ꯒꯤꯇꯥꯒꯤ ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯃꯔꯝꯗ ꯂꯩꯕ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ ꯇꯝꯕꯤꯕ ꯑꯗꯨ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯃꯐꯝꯗ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯥꯏ: ꯊꯕꯛ ꯂꯣꯏꯅ ꯇꯧꯎ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯍꯩ ꯑꯗꯨ ꯀꯣꯛꯅ ꯊꯝꯖꯧ꯫ ꯇ꯭ꯌꯥꯒꯒꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯃꯋꯣꯡꯗꯤ ꯊꯕꯛꯇ ꯂꯩꯕ ꯑꯥꯁ ꯊꯗꯣꯛꯄꯅꯤ, ꯊꯕꯛ ꯃꯁꯃꯛ ꯅꯠꯇꯦ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08