Vers 18.69
न च तस्मान्मनुष्येषु कश्चिन्मे प्रियकृत्तमः ।
भविता न च मे तस्मादन्यः प्रियतरो भुवि ॥
Transliteration
na ca tasmānmanuṣyeṣu kaścinme priyakṛttamaḥ |
bhavitā na ca me tasmādanyaḥ priyataro bhuvi ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
मनुक्खें च उस शा बद्ध मेरा प्यारा कम्म करने आह्ला कोई नेईं, ते धरती उप्पर उस शा बद्ध मिगी कोई प्यारा नेईं होग।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
कृष्ण जोड़दे न जे मनुक्खें च ऐसे गुरु शा बद्ध उंदी प्यारी सेवा कोई नेईं करदा, ते धरती उप्पर उनेंगी कोई उस शा बद्ध प्यारा नेईं होग। भाशा गर्माहट भरी ते निजी ऐ। एह् उस मुल्ल गी दसदी ऐ जेह्ड़ा भारती परंपराएं च आत्मिक ज्ञान अग्गें पुजाने गी दित्ता जंदा ऐ, जित्थें पवित्र ग्रंथ समझाने आह्ले गुरु दा मान होंदा ऐ। श्लोक इक जिम्मेवारी दा इशारा बी करदा ऐ: गीता गी चंगी चाल्ली सखाना कृष्ण दे अपने कम्म च हिस्सा लैना ऐ।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08