Vers 18.69
न च तस्मान्मनुष्येषु कश्चिन्मे प्रियकृत्तमः ।
भविता न च मे तस्मादन्यः प्रियतरो भुवि ॥
Transliteration
na ca tasmānmanuṣyeṣu kaścinme priyakṛttamaḥ |
bhavitā na ca me tasmādanyaḥ priyataro bhuvi ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
मानसिफोरनि गेजेराव बिनिख्रुइ आंनो बांसिन अननाय सिबिनाय मावग्रा जेसेबो गैया, आरो हायाव बिनिख्रुइ आंनो बांसिन अननाय जेसेबो जागोन।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
श्रीकृष्णआ बुङो दि मानसिफोरनि गेजेराव बे बादिनि फोरोंगिरिनिख्रुइ बांसिन अननाय सिबिनाय मावग्रा जेसेबो गैया, आरो हायाव बिनिख्रुइ बांसिन अननाय जेसेबो जागोन। राव गोजोन आरो गावनि। बेयो गोलाव समनि मुखांजों फोरोंनाय परम्पराखौ होनाय मानखौ दिन्थियो। थाखोमानि मानसिआबो बे सिबिनायखौ मावनो हायो: गियानखौ गोसोजों रानलांनाया गोजौ यज्ञनि बादि। बे श्लोका फोरोंगिरिफोरनो गोसो गोजोन होयो। बे बाथ्राया गीतानि परम्पराखौ गोबां मुखां धरे रानलांनायनि मान होयो।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08