Vers 18.67
इदं ते नातपस्काय नाभक्ताय कदाचन ।
न चाशुश्रूषवे वाच्यं न च मां योऽभ्यसूयति ॥
Transliteration
idaṃ te nātapaskāya nābhaktāya kadācana |
na cāśuśrūṣave vācyaṃ na ca māṃ yo'bhyasūyati ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
बेखौ नों तप गैयि सुबुंनो, भक्ति गैयि सुबुंनो, खनानो लुबैयि सुबुंनो, एबा आंनि गाज्रि नागिरग्रानो जेब्लाबो बुंनो नाङा।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
श्रीकृष्णआ बे फोरोंनायखौ माबादि रानलांनांगौ बेनि लामा दिन्थियो। गावखौ हमथायि सुबुं, भक्ति गैयि सुबुं, खनानो लुबैयि सुबुं, एबा श्रीकृष्णनि सायाव फेसा गोसो गोनां सुबुंनो बेखौ बुंनो नाङा। बेनि थांखिया बाथ्राखौ दोननाय नङा, बरं बेखौ गोरोबथि गोसोसिम लाबोनाय। जाय सुबुंआ खनानो लुबैया, बिनो बेयो गोमोनां बाथ्रा जायो एबा बाथ्रा सोलायनायनि मुवा जायो। फोरोंनायआ गोसो गोथार खालामग्रा, बेनिखायनो बेखौ मानजों रानलांनांगौ।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08