Vers 18.64
सर्वगुह्यतमं भूयः शृणु मे परमं वचः ।
इष्टोऽसि मे दृढमिति ततो वक्ष्यामि ते हितम् ॥
Transliteration
sarvaguhyatamaṃ bhūyaḥ śaṛṇu me paramaṃ vacaḥ |
iṣṭo'si me dṛḍhamiti tato vakṣyāmi te hitam ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ꯑꯩꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯋꯥꯍꯩ, ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯤꯡꯈꯥꯏꯕ, ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯇꯥꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯅꯍꯛꯄꯨ ꯑꯩꯅ ꯌꯥꯝꯅ ꯅꯨꯡꯁꯤ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯔꯝꯅ ꯅꯡꯒꯤ ꯑꯐꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯩꯅ ꯍꯥꯏꯒꯅꯤ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯍꯥꯏꯒꯗꯕ ꯋꯥ ꯑꯃ ꯍꯦꯟꯅ ꯂꯩꯏ꯫ ꯃꯍꯛꯅ ꯃꯗꯨꯕꯨ ꯃꯍꯛꯀꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯋꯥꯍꯩ, ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯤꯡꯈꯥꯏꯕ ꯍꯥꯏꯅ ꯀꯧꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨ ꯍꯥꯏꯕꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯄꯤꯏ: ꯑꯔꯖꯨꯅ ꯃꯍꯛꯅ ꯌꯥꯝꯅ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕ ꯃꯤꯅꯤ꯫ ꯁ꯭ꯂꯣꯛ ꯑꯁꯤꯅ ꯇꯝꯕꯤꯕꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯞꯒꯤ ꯃꯋꯣꯡꯗ ꯑꯑꯣꯠꯏ꯫ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯂꯛꯀꯗꯕ ꯑꯗꯨ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯈꯛꯇ ꯑꯣꯏꯅ ꯅꯠꯇꯦ, ꯅꯨꯡꯁꯤꯕ ꯃꯔꯨꯞ ꯑꯃꯒꯤ ꯑꯐꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯍꯥꯏꯕ ꯋꯥ ꯑꯣꯏꯅ ꯄꯤꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ꯭ꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡꯒꯤ ꯊꯧꯔꯡ ꯇꯧꯏ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08