Vers 18.58
मच्चित्तः सर्वदुर्गाणि मत्प्रसादात्तरिष्यसि ।
अथ चेत्त्वमहङ्कारान्न श्रोष्यसि विनङ्क्ष्यसि ॥
Transliteration
maccittaḥ sarvadurgāṇi matprasādāttariṣyasi |
atha cettvamahaṅkārānna śroṣyasi vinaṅkṣyasi ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ꯅꯡꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜ ꯑꯩꯗ ꯊꯝꯔꯒ, ꯑꯩꯒꯤ ꯊꯧꯖꯥꯜ (ꯄ꯭ꯔꯁꯥꯗ)ꯅ ꯅꯍꯛꯅ ꯑꯋꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯆꯥꯅꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯍꯪꯀꯥꯔꯒꯤ ꯃꯔꯝꯅ ꯇꯥꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯅꯍꯛ ꯃꯡꯈꯤꯒꯅꯤ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯈꯟꯕ ꯑꯃ ꯄꯤꯏ꯫ ꯑꯔꯖꯨꯅꯅ ꯋꯥꯈꯜ ꯃꯍꯛꯇ ꯊꯝꯂꯕꯗꯤ, ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯒꯤ ꯊꯧꯖꯥꯜ (ꯄ꯭ꯔꯁꯥꯗ)ꯅ ꯑꯋꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯆꯥꯅꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯍꯪꯀꯥꯔꯒꯤ ꯃꯔꯝꯅ ꯇꯥꯕ ꯅꯤꯡꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯍꯛ ꯃꯡꯈꯤꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯃꯡꯒꯤ ꯁ꯭ꯂꯣꯛꯁꯤꯡꯒꯤ ꯅꯣꯜꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯋꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯟꯅ ꯂꯛꯏ꯫ ꯀꯡꯗꯤꯕ ꯑꯁꯤ ꯆꯩꯔꯛ ꯅꯠꯇꯦ, ꯃꯍꯩ ꯇꯛꯄꯅꯤ: ꯑꯍꯪꯀꯥꯔꯅ ꯃꯤ ꯑꯃꯕꯨ ꯂꯝꯕꯤ ꯎꯠꯄꯤꯕ ꯑꯗꯨꯒ ꯇꯣꯉꯥꯟꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯔꯖꯨꯅꯒꯤ ꯋꯥꯔꯦꯞꯄ ꯑꯗꯨ ꯃꯍꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯇ ꯂꯩꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯆꯦꯠꯅ ꯍꯥꯏꯕꯤꯕ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯖ ꯑꯃꯒꯤ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕꯅꯤ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08