Vers 18.57
चेतसा सर्वकर्माणि मयि संन्यस्य मत्परः ।
बुद्धियोगमुपाश्रित्य मच्चित्तः सततं भव ॥
Transliteration
cetasā sarvakarmāṇi mayi saṃnyasya matparaḥ |
buddhiyogamupāśritya maccittaḥ satataṃ bhava ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
मन कन्नै सारे कर्म मिगी अर्पत करियै, मिगी परम मन्नियै, बुद्धि योग दा आसरा लेइयै, हमेशा अपना चित्त मेरे च ला।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
कृष्ण हून सिद्धा अर्जुन कन्नै गल्ल करदे न। मन कन्नै सारे कर्म उनेंगी अर्पत करियै, उनेंगी सारें शा उच्चा लक्ष मन्नियै, ते बुद्धि योग उप्पर टिकियै, अर्जुन गी हर बेल्लै अपना मन कृष्ण उप्पर टिकाई रक्खना चाहिदा। एह् गीता दी व्यावहारिक सिक्खेआ दा इक हिदायत च निचोड़ ऐ। कर्म जारी रौंह्दा ऐ, पर ओह् अंदरा अर्पत ऐ, साफ समझ कन्नै चलदा ऐ, ते दिव्य उप्पर केंद्रत ऐ।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08