Vers 18.56
सर्वकर्माण्यपि सदा कुर्वाणो मद्व्यपाश्रयः ।
मत्प्रसादादवाप्नोति शाश्वतं पदमव्ययम् ॥
Transliteration
sarvakarmāṇyapi sadā kurvāṇo madvyapāśrayaḥ |
matprasādādavāpnoti śāśvataṃ padamavyayam ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ ꯊꯕꯛ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯃꯇꯝꯗꯁꯨ, ꯑꯩꯗ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯂꯧꯗꯨꯅ, ꯑꯩꯒꯤ ꯊꯧꯖꯥꯜ (ꯄ꯭ꯔꯁꯥꯗ)ꯅ ꯃꯍꯛꯅ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯒꯤ ꯃꯡꯗꯕ ꯃꯋꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯐꯉꯤ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯄꯟꯗꯝ ꯑꯁꯤ ꯇꯥꯏꯕꯡꯄꯟꯗꯒꯤ ꯂꯞꯊꯣꯛꯄ ꯃꯤꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯈꯛ ꯅꯠꯇꯦ ꯍꯥꯏꯅ ꯍꯞꯂꯤ꯫ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ ꯊꯕꯛ ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ ꯀꯌ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨ, ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯗ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯂꯧꯔꯒ, ꯃꯍꯛꯀꯤ ꯊꯧꯖꯥꯜ (ꯄ꯭ꯔꯁꯥꯗ)ꯅ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯒꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯡꯗꯕ ꯃꯋꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯐꯉꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗ ꯀꯔ꯭ꯃꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯛꯇꯤꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯂꯤ꯫ ꯁ꯭ꯂꯣꯛ ꯑꯁꯤꯅ ꯑꯔꯖꯨꯅꯗ ꯃꯍꯛꯀꯤ ꯊꯕꯛ ꯊꯗꯣꯛꯄ ꯃꯊꯧ ꯇꯗꯅ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯄꯟꯗꯝ ꯐꯡꯕ ꯉꯝꯏ ꯍꯥꯏꯅ ꯊꯤꯟꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯂꯟꯃꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯗꯨꯅ, ꯃꯍꯛꯅ ꯂꯥꯏꯗ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯂꯧꯕ ꯌꯥꯏ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08