Vers 18.54
ब्रह्मभूतः प्रसन्नात्मा न शोचति न काङ्क्षति ।
समः सर्वेषु भूतेषु मद्भक्तिं लभते पराम् ॥
Transliteration
brahmabhūtaḥ prasannātmā na śocati na kāṅkṣati |
samaḥ sarveṣu bhūteṣu madbhaktiṃ labhate parām ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ब्रह्मजों मोनसे जानानै, सिंआव गोजोन जानाय सुबुंआ दुखु मोना आरो लुबैया। गासै जीवफोराव समान जानानै बियो आंनि गोजौ भक्ति मोनो।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ब्रह्मजों मोनसे जानाय सुबुंआ गोजोन, गोमानायनि थाखाय दुखु मोना आरो मोननायनि थाखाय लुबैया, आरो गासै जीवफोरखौ समान मेगनजों नुयो। उनाव बे बादिनि सुबुंआ श्रीकृष्णनि गोजौ भक्ति मोनो। बे फारिया गोमोनां: भक्तिआ ज्ञाननि सिगांनि खोन्दो नङा, बरं ब्रह्मनि थाखोनि उनावबो फैयो। खायसेफोरा बेखौ भक्तिआ गोजौ थांखि होन्ना बुजियो, गुबुनफोरा बेखौ ज्ञान आरो भक्तिआ जोबनायाव मोनसेनो होन्ना फरायो। मोननै फरायनायाव भक्तिखौ गारनाय नङा।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08