Vers 18.52
विविक्तसेवी लघ्वाशी यतवाक्कायमानसः ।
ध्यानयोगपरो नित्यं वैराग्यं समुपाश्रितः ॥
Transliteration
viviktasevī laghvāśī yatavākkāyamānasaḥ |
dhyānayogaparo nityaṃ vairāgyaṃ samupāśritaḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
एकान्तमा बस्ने, थोरै खाने, वाणी, शरीर र मनलाई संयम गर्ने, सधैँ ध्यानयोगमा तत्पर रहने, वैराग्यको आश्रय लिएको,
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
सूची अघि बढ्छ। यस्तो व्यक्ति एकान्त खोज्छ, थोरै खान्छ, वाणी, शरीर र मनलाई संयम गर्छ, सधैँ ध्यानयोगमा समर्पित हुन्छ, र वैराग्य मा टिक्छ। यसले सरलता र भित्री केन्द्रको जीवन वर्णन गर्छ। केही पाठक यसलाई संन्यासीको वर्णन देख्छन्, अरू सक्रिय जीवनका व्यक्तिले पनि विकास गर्न सक्ने भित्री मनोभावको सँगालो। दुवैले यसलाई निःस्वार्थ कर्मको पहिलेको अभ्यासलाई पकाउने अनुशासन देख्छन्।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08