Vers 18.52
विविक्तसेवी लघ्वाशी यतवाक्कायमानसः ।
ध्यानयोगपरो नित्यं वैराग्यं समुपाश्रितः ॥
Transliteration
viviktasevī laghvāśī yatavākkāyamānasaḥ |
dhyānayogaparo nityaṃ vairāgyaṃ samupāśritaḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ꯃꯤ ꯈꯛ ꯂꯩꯇꯕ ꯃꯐꯝꯗ ꯂꯩꯗꯨꯅ, ꯑꯂꯕ ꯆꯗꯨꯅ, ꯋꯥ, ꯍꯛꯆꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯟ (ꯋꯥꯈꯜ) ꯊꯤꯟꯗꯨꯅ, ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ ꯈꯟꯕꯒꯤ ꯌꯣꯒꯗ ꯂꯩꯗꯨꯅ, ꯕꯩꯔꯥꯒ꯭ꯌꯗ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯂꯧꯗꯨꯅ,
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ꯃꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯨꯠꯊꯠꯇꯦ꯫ ꯑꯁꯨꯝꯕ ꯃꯤ ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯤ ꯈꯛ ꯂꯩꯇꯕ ꯃꯐꯝ ꯊꯤꯏ, ꯑꯂꯕ ꯆꯥꯏ, ꯋꯥ, ꯍꯛꯆꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯊꯤꯅꯤ, ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ ꯈꯟꯕꯒꯤ ꯌꯣꯒꯗ ꯂꯩꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯩꯔꯥꯒ꯭ꯌꯗ ꯊꯝꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅ ꯑꯂꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯌꯦꯡꯕ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯑꯃ ꯇꯛꯂꯤ꯫ ꯃꯤ ꯈꯔꯅ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯁꯟꯅ꯭ꯌꯥꯁ ꯂꯧꯕ ꯃꯤ ꯑꯃꯒꯤ ꯇꯛꯄ ꯍꯥꯏꯅ ꯂꯧꯔꯤ, ꯑꯇꯩ ꯈꯔꯅ ꯇꯥꯏꯕꯡꯄꯟꯗ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕ ꯃꯤ ꯑꯃꯅꯁꯨ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯊꯝꯕ ꯉꯝꯕ ꯋꯥꯈꯜꯒꯤ ꯃꯋꯣꯡ ꯍꯥꯏꯅ ꯂꯧꯔꯤ꯫ ꯑꯅꯤꯅ ꯋꯥꯈꯜ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯊꯝꯕ ꯍꯥꯏꯕꯗ ꯌꯥꯅꯩ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08