Vers 18.48
सहजं कर्म कौन्तेय सदोषमपि न त्यजेत् ।
सर्वारम्भा हि दोषेण धूमेनाग्निरिवावृताः ॥
Transliteration
sahajaṃ karma kaunteya sadoṣamapi na tyajet |
sarvārambhā hi doṣeṇa dhūmenāgnirivāvṛtāḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
हे कौन्तेय, गाज्रि थायोब्लाबो जोनोमनिफ्राय फैनाय खामानिखौ गारनो नाङा; मानोना जेरै अरआ खुन्दुंजों गुबनाय, बेरैनो गासै खामानि जागायनाया गाज्रिजों गुबनाय।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
सुबुंआ गावनि आखु बादिनि खामानिखौ गाज्रि थायोब्लाबो गारनो नाङा, मानोना जेरै अरआ खुन्दुंजों गुबनाय, बेरैनो मोनफ्रोम खामानि जागायनाया इसे गाज्रिजों गुबनाय। सावगारिया थार: जेबो खामानिआ गोटैयै गोथार नङा। जुदि सुबुंआ गोटै गोथार खामानि नागिरो, अब्ला बियो जेबो मावनो हाया। बेनि ओंथिया गाज्रिखौ मोजां होन्ना बुंनाय नङा, बरं गाज्रिनि गिनायजों दायित्वखौ गारनो नाङा। अर्जुननि दावहाआव गोबोम आरो दुखु दं, नाथाय बेनिखायनो बेखौ गारनांगौ नङा।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08