Vers 18.45
स्वे स्वे कर्मण्यभिरतः संसिद्धिं लभते नरः ।
स्वकर्मनिरतः सिद्धिं यथा विन्दति तच्छृणु ॥
Transliteration
sve sve karmaṇyabhirataḥ saṃsiddhiṃ labhate naraḥ |
svakarmanirataḥ siddhiṃ yathā vindati tacchṛṇu ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ᱢᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱤᱫᱷᱤ ᱧᱟᱢ ᱟᱭ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱦᱚᱲ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱚᱱᱟ ᱥᱤᱫᱷᱤ ᱧᱟᱢ ᱟᱭ, ᱚᱱᱟ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱢᱮ᱾
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱥᱚᱢᱟᱡ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱫ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱞᱟᱹᱭ ᱮᱫᱟᱭ: ᱢᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱢᱚᱱ ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱤᱫᱷᱤ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱚᱨᱚᱥᱟ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ: ᱥᱤᱫᱷᱤ ᱫᱚ ᱮᱠᱮᱞᱟ ᱨᱤᱥᱤ ᱥᱮ ᱥᱚᱱᱭᱟᱥᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱝ, ᱪᱟᱥᱤ, ᱵᱮᱯᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱥᱮᱣᱟᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱸ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱨ ᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱤᱫᱷᱤ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱞᱳᱠ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱭᱢᱟ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱞᱳᱠ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱢᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱢᱚᱱ ᱮᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱟᱨᱟ ᱫᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱵᱤᱱ ᱫᱚ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱫᱟ᱾
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08