Vers 18.37
यत्तदग्रे विषमिव परिणामेऽमृतोपमम् ।
तत्सुखं सात्त्विकं प्रोक्तमात्मबुद्धिप्रसादजम् ॥
Transliteration
yattadagre viṣamiva pariṇāme'mṛtopamam |
tatsukhaṃ sāttvikaṃ proktamātmabuddhiprasādajam ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
جيڪو شروع ۾ زهر جهڙو پر آخر ۾ امرت جهڙو آهي، پنهنجي ٻڌيءَ جي صفائيءَ مان پيدا ٿيل، اهو سک ستو وارو سڏجي ٿو.
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ستو وارو سک شروع ۾ زهر جهڙو پر آخر ۾ امرت جهڙو آهي. اهو پنهنجي ٻڌيءَ جي صفائيءَ مان، يا آتما جي سڪون مان جنم وٺي ٿو. هي تصوير ضبط جي تجربي کي پڪڙي ٿي: پاڻ تي قابو ۽ مطالعو شروع ۾ ڪڙا لڳي سگهن ٿا، پر اهي گهري ۽ ٽڪائو خوشيءَ ڏانهن وٺي وڃن ٿا. جيئن ڪو صبح جو سوير اٿڻ جي عادت وجهي ٿو، تيئن شروع جي ڏکيائي آهستي آهستي هڪ اهڙي سڪون ۾ بدلجي ٿي جيڪا ٻاهرين شين تي ٻڌل ناهي.
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08