Vers 18.37
यत्तदग्रे विषमिव परिणामेऽमृतोपमम् ।
तत्सुखं सात्त्विकं प्रोक्तमात्मबुद्धिप्रसादजम् ॥
Transliteration
yattadagre viṣamiva pariṇāme'mṛtopamam |
tatsukhaṃ sāttvikaṃ proktamātmabuddhiprasādajam ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱩᱠ ᱫᱚ ᱮᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱵᱤᱥ ᱞᱮᱠᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱚᱢᱨᱤᱛ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ, ᱚᱱᱟ ᱥᱩᱠ ᱫᱚ ᱥᱚᱛᱣᱚ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱢᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ᱥᱚᱛᱣᱚ ᱥᱩᱠ ᱫᱚ ᱮᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱵᱤᱥ ᱞᱮᱠᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱚᱢᱨᱤᱛ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱮᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱᱟ, ᱟᱡ ᱛᱷᱤᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱨ ᱟᱥᱚᱠᱛᱤ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱫᱚ ᱠᱟᱴᱷᱤᱱ ᱟᱨ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱚᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱟᱨ ᱛᱷᱤᱨ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱮᱢ ᱮᱫᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱝ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱟᱛᱢᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱠᱟᱫᱟ, ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱦᱚᱲ ᱟᱜ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟ᱾ ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱩᱠ ᱫᱚ ᱫᱷᱤᱨᱮ ᱫᱷᱤᱨᱮ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣᱚᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱛᱷᱤᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸᱭᱟ᱾
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08