Bhagavad Gita · Adhyaya 18 18.36
18.36सुखं त्विदानीं त्रिविधं शृणु मे भरतर्षभ ।
अभ्यासाद्रमते यत्र दुःखान्तं च निगच्छति ॥
Transliteration
sukhaṃ tvidānīṃ trividhaṃ śaṛṇu me bharatarṣabha |
abhyāsādramate yatra duḥkhāntaṃ ca nigacchati ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
हे भरतर्षभ, दा आंनिफ्राय थामनि रोखोमनि सुखनि बागै खनासं: जायखौ अभ्यासजों सुबुंआ रंजायो आरो जेराव दुखुनि जोबनायखौ मोनो,
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
श्रीकृष्णआ दा सुखनि बागै बुङो, बे फारिनि जोबनाय मुवा। बियो बे रोखोमनि सुखखौ बुंनो जागायो जायखौ सुबुंआ अभ्यासजों मोनो आरो जेराव दुखुनि जोबनाय मोनो। बाथ्राया उननि श्लोक सिम थांनो। अभ्यासजों सुख मोननाय होन्ना बुंनाया गोमोनां: गोजौ सुखआ गोख्रोंयै मोननाय नङा, बरं गोलाव समनि हाबाजों बिलि जायो। सुबुंआ सुखखौ नागिरो, नाथाय सुखनि रोखोमखौ मिथिनायनो लामाखौ थिं खालामो।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08