Bhagavad Gita · Adhyaya 18 18.30

ಪಾರ್ಥ, ಪ್ರವೃತ್ತಿ ನಿವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು, ಕಾರ್ಯ ಅಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು, ಭಯ ಅಭಯಗಳನ್ನು, ಬಂಧ ಮೋಕ್ಷಗಳನ್ನು ಅರಿಯುವ ಬುದ್ಧಿ ಸಾತ್ತ್ವಿಕ.

ಸಾತ್ತ್ವಿಕ ಬುದ್ಧಿ ಕರ್ಮದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ತೊಡಗಬೇಕು ಯಾವಾಗ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಬೇಕು, ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಏನು ಮಾಡಬಾರದು, ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಹೆದರಬೇಕು ಯಾವುದಕ್ಕಲ್ಲ, ಯಾವುದು ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ ಯಾವುದು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅರಿಯುತ್ತದೆ. ಇದು ಅದರ ಪೂರ್ಣರೂಪದ ವಿವೇಕ. ಇದು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಷ್ಟೇ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವೂ ಹೌದು, ದಿನನಿತ್ಯದ ನಡತೆ ಮತ್ತು ಪರಮ ಗುರಿ ಎರಡಕ್ಕೂ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ. ಹೋರಾಡಬೇಕೇ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲಾಗದಿದ್ದಾಗ ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದ, ಸಂವಾದ ಮರಳಿ ತರಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನೇ ಶ್ಲೋಕ ಹೆಸರಿಸುತ್ತದೆ.