Vers 18.2
काम्यानां कर्मणां न्यासं संन्यासं कवयो विदुः ।
सर्वकर्मफलत्यागं प्राहुस्त्यागं विचक्षणाः ॥
Transliteration
kāmyānāṃ karmaṇāṃ nyāsaṃ saṃnyāsaṃ kavayo viduḥ |
sarvakarmaphalatyāgaṃ prāhustyāgaṃ vicakṣaṇāḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ᱥᱨᱤ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫᱟᱭ: ᱜᱭᱟᱱᱤ ᱠᱚ ᱠᱟᱢ ᱛᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱫᱚ ᱥᱚᱱᱭᱟᱥ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱮᱫᱟ; ᱵᱤᱪᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱚᱞ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱫᱚ ᱛᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱦᱚᱦᱚ ᱮᱫᱟ᱾
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱜᱭᱟᱱᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱮᱱ ᱞᱟᱹᱭ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱨᱤᱥᱤ ᱠᱚ ᱠᱟᱢ ᱛᱮ ᱮᱦᱚᱵᱚᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱫᱚ ᱥᱚᱱᱭᱟᱥ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱦᱚᱦᱚ ᱮᱫᱟ, ᱟᱨ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱚᱞ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱫᱚ ᱛᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱛᱮ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ: ᱢᱤᱫ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱮᱴᱟᱜ ᱫᱚ ᱯᱷᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ᱾ ᱜᱤᱛᱟ ᱫᱚ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱦᱚᱨ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱮᱫᱟ, ᱚᱠᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱞᱳᱠ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱟᱭᱢᱟ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱢᱮᱱᱟ ᱡᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱦᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱹᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱫᱟᱭᱤᱛᱚ ᱫᱚᱦᱚᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱷᱚᱞ ᱛᱭᱟᱜ ᱜᱮ ᱥᱚᱨᱤ ᱦᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08