Vers 18.2
काम्यानां कर्मणां न्यासं संन्यासं कवयो विदुः ।
सर्वकर्मफलत्यागं प्राहुस्त्यागं विचक्षणाः ॥
Transliteration
kāmyānāṃ karmaṇāṃ nyāsaṃ saṃnyāsaṃ kavayo viduḥ |
sarvakarmaphalatyāgaṃ prāhustyāgaṃ vicakṣaṇāḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ꯁ꯭ꯔꯤ ꯚꯒꯕꯥꯟꯅꯥ ꯍꯥꯏꯈꯤ: ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ ꯃꯤꯁꯤꯡꯅ ꯑꯥꯁꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇꯧꯕ ꯊꯕꯛ ꯊꯗꯣꯛꯄꯕꯨ ꯁꯟꯅ꯭ꯌꯥꯁ ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯡꯏ; ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯄ ꯉꯝꯕ ꯃꯤꯁꯤꯡꯅ ꯊꯕꯛ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯃꯍꯩ ꯊꯗꯣꯛꯄꯕꯨ ꯇ꯭ꯌꯥꯒ ꯍꯥꯏꯅ ꯀꯧꯏ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯑꯍꯟꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ ꯃꯤꯁꯤꯡꯅ ꯀꯔꯤ ꯍꯥꯏ ꯍꯥꯏꯕ ꯇꯛꯂꯤ꯫ ꯔꯤꯁꯤꯁꯤꯡꯅ ꯅꯤꯡꯕ ꯄꯟꯗꯝꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇꯧꯕ ꯊꯕꯛ ꯊꯗꯣꯛꯄꯕꯨ ꯁꯟꯅ꯭ꯌꯥꯁ ꯍꯥꯏꯅ ꯀꯧꯏ꯫ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯄ ꯉꯝꯕ ꯃꯤꯁꯤꯡꯅ ꯊꯕꯛ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯃꯍꯩ ꯊꯗꯣꯛꯄꯕꯨ ꯇ꯭ꯌꯥꯒ ꯍꯥꯏꯅ ꯀꯧꯏ꯫ ꯑꯍꯟꯕ ꯋꯥꯍꯟꯗꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤ ꯊꯕꯛ ꯂꯦꯞꯆꯕ ꯍꯥꯏꯕꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗꯅꯤ; ꯑꯅꯤꯁꯨꯕ ꯑꯗꯨ ꯊꯕꯛ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯃꯥꯏꯌꯣꯛꯇ ꯂꯩꯕ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅ ꯒꯤꯇꯥꯅ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯏꯀꯥꯏꯕ ꯄꯤꯕ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯗꯨ ꯇꯛꯂꯤ: ꯊꯕꯛ ꯊꯗꯣꯛꯄ ꯅꯠꯇꯦ, ꯃꯍꯩꯗ ꯑꯥꯁ ꯊꯗꯣꯛꯄ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08