Vers 18.2
काम्यानां कर्मणां न्यासं संन्यासं कवयो विदुः ।
सर्वकर्मफलत्यागं प्राहुस्त्यागं विचक्षणाः ॥
Transliteration
kāmyānāṃ karmaṇāṃ nyāsaṃ saṃnyāsaṃ kavayo viduḥ |
sarvakarmaphalatyāgaṃ prāhustyāgaṃ vicakṣaṇāḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
श्रीभगवानआ बुङो: बुद्धिगिरिफोरा लुबैनायनिफ्राय मावनाय खामानिखौ गारनायखौ संन्यास होन्ना बुजियो; सान्नानै नुग्राफोरा गासै खामानिनि फिथिखौ गारनायखौ त्याग होन्ना बुङो।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
श्रीकृष्णआ गिबियाव गियान गोनांफोरा मा बुङो बेखौ बुङो। ऋषिफोरा लुबैनाय थांखिनि थाखाय मावनाय खामानिखौ गारनायखौ संन्यास होन्ना बुङो। सान्नानै नुग्राफोरा गासै खामानिनि फिथिखौ गारनायखौ त्याग होन्ना बुङो। मोननै गेजेरनि जरा जराया गोमोनां: संन्यासआ खामानिखौनो गारनायखौ बुजायो, त्यागआ खामानि मावनानै बेनि फिथिनि आसक्तिखौ गारनाय। गीतानि गोटै फोरोंनाया बे मोननैथि लामायाव गोसो होयो, आरो बे अध्यायाव बेखौ आरोबाव रोखा खालामगोन।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08