Vers 18.29
बुद्धेर्भेदं धृतेश्चैव गुणतस्त्रिविधं शृणु ।
प्रोच्यमानमशेषेण पृथक्त्वेन धनञ्जय ॥
Transliteration
buddherbhedaṃ dhṛteścaiva guṇatastrividhaṃ śaṛṇu |
procyamānamaśeṣeṇa pṛthaktvena dhanañjaya ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ꯍꯦ ꯙꯅꯟꯖꯌ, ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯒꯨꯟꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗ ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯙꯔꯤꯇꯤꯒꯤ ꯃꯋꯣꯡ ꯑꯍꯨꯝ ꯇꯣꯉꯥꯟꯅ, ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯃ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯇꯥꯕꯤꯌꯨ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯄꯉꯜ ꯑꯅꯤꯗ ꯑꯑꯣꯠꯏ: ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯙꯔꯤꯇꯤ, ꯊꯕꯛ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯈꯟꯕꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤ ꯊꯤꯟꯅ ꯊꯝꯕ ꯄꯉꯜ꯫ ꯃꯍꯛꯅ ꯃꯈꯣꯏ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯄꯨ ꯒꯨꯟꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗ ꯃꯋꯣꯡ ꯑꯍꯨꯝꯗ, ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯣꯉꯥꯟꯅ ꯇꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯑꯔꯖꯨꯅꯕꯨ ꯙꯅꯟꯖꯌ, ꯁꯦꯜ ꯃꯥꯏꯊꯤꯕ ꯄꯤꯕ ꯃꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯀꯧꯗꯨꯅ, ꯃꯍꯛꯅ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯄ ꯑꯗꯨ ꯃꯨꯠꯊꯠꯇꯦ꯫ ꯄꯉꯜ ꯑꯅꯤ ꯑꯁꯤ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕ ꯃꯤꯒꯤ ꯃꯃꯡꯗ ꯂꯩꯏ: ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤꯅ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯒꯗꯕ ꯍꯥꯏꯕ ꯋꯥꯔꯦꯞꯄ ꯂꯧꯔꯤ, ꯑꯗꯨꯒ ꯙꯔꯤꯇꯤꯅ ꯋꯥꯔꯦꯞꯄ ꯑꯗꯨ ꯊꯤꯟꯅ ꯊꯝꯂꯤ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08