Vers 18.27
रागी कर्मफलप्रेप्सुर्लुब्धो हिंसात्मकोऽशुचिः ।
हर्षशोकान्वितः कर्ता राजसः परिकीर्तितः ॥
Transliteration
rāgī karmaphalaprepsurlubdho hiṃsātmako'śuciḥ |
harṣaśokānvitaḥ kartā rājasaḥ parikīrtitaḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
रागी, कर्म फल दा चाह्वान, लोभी, हिंसा सुभाऽ आह्ला, अशुद्ध, हरख ते शोक च बगी जाने आह्ला, ऐसा करता राजस आखेआ गेदा ऐ।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
राजस करता मोह कन्नै भरोचे दा ऐ ते कर्म दे फलें दी लालसा रखदा ऐ। ओह् लोभी ऐ, दूएं गी चोट पुजाने आह्ली बक्खी झुके दा ऐ, अशुद्ध ऐ, ते खुशी ते दुख दे बिच्च उछलदा रौंह्दा ऐ। लिस्ट उस बंदे दा वर्णन करदी ऐ जिसदे कर्म चाह् कन्नै चलदे न ते जिसदा मिजाज हर नतीजे कन्नै चढ़दा उतरदा ऐ। ऐसा बंदा बड़ा सरगर्म होई सकदा ऐ, पर एह् सरगर्मी मुक्त करने दी थाह्र बन्नदी ऐ। श्लोक दसदा ऐ जे रजस् सिर्फ कीते जाने आह्ले कम्म गी नेईं, करता दे पूरे भाव जीवन गी घड़दा ऐ।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08