Vers 18.25
अनुबन्धं क्षयं हिंसामनपेक्ष्य च पौरुषम् ।
मोहादारभ्यते कर्म यत्तत्तामसमुच्यते ॥
Transliteration
anubandhaṃ kṣayaṃ hiṃsāmanapekṣya ca pauruṣam |
mohādārabhyate karma yattattāmasamucyate ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
जेह्ड़ा कर्म मोह कन्नै, नतीजे, नुकसान, दूएं दी हिंसा ते अपनी समर्थ दी परवाह बिना शुरू कीता जंदा ऐ, उसी तामस आखेआ जंदा ऐ।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
तामस कर्म मोह कन्नै शुरू कीता जंदा ऐ, एह् सोचे बिना जे उसदे नतीजे केह् होंगन, ओह् केह् घाटा करी सकदा ऐ, दूएं गी केह् नुकसान पुजाग, जां उसी पूरा करने दी अपनी समर्थ बी ऐ जां नेईं। ऐसा कर्म लापरवाह ते अन्ना होंदा ऐ। श्लोक उनें गै गल्लें दी लिस्ट दिंदा ऐ जिनेंगी इक सोचने आह्ला बंदा कर्म करने शा पैह्लें तोलदा ऐ। एह् चेता करांदा ऐ जे गीता दा कर्म दा सद्दा कदें बिना सोचे कर्म करने दा सद्दा नेईं; जिम्मेवार कर्म आस्तै नतीजें ते दूएं उप्पर ध्यान जरूरी ऐ, भाएं कोई उंदे कन्नै बज्झे दा नेईं होऐ।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08