Vers 18.23
नियतं सङ्गरहितमरागद्वेषतः कृतम् ।
अफलप्रेप्सुना कर्म यत्तत्सात्त्विकमुच्यते ॥
Transliteration
niyataṃ saṅgarahitamarāgadveṣataḥ kṛtam |
aphalaprepsunā karma yattatsāttvikamucyate ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱟᱥᱚᱠᱛᱤ ᱵᱤᱱ, ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱥᱮ ᱦᱤᱝᱥᱟ ᱵᱤᱱ, ᱯᱷᱚᱞ ᱵᱟᱝ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱲ ᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱥᱚᱛᱣᱚ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱢᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱥᱚᱛᱣᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱟᱥᱚᱠᱛᱤ ᱵᱤᱱ, ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱥᱮ ᱦᱤᱝᱥᱟ ᱵᱤᱱ, ᱟᱨ ᱯᱷᱚᱞ ᱵᱟᱝ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱲ ᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱟᱨ ᱦᱤᱝᱥᱟ ᱵᱤᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱫᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱝ, ᱥᱚᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱜᱤᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱨᱢᱚ ᱡᱳᱜ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱜᱮ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤᱤᱭᱟᱹ ᱟᱜ ᱢᱚᱱ ᱜᱮ ᱚᱱᱟᱜ ᱜᱩᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱫᱟ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱵᱟᱨ ᱥᱞᱳᱠ ᱨᱮ ᱨᱚᱡᱚᱥ ᱟᱨ ᱛᱚᱢᱚᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08