Vers 18.23
नियतं सङ्गरहितमरागद्वेषतः कृतम् ।
अफलप्रेप्सुना कर्म यत्तत्सात्त्विकमुच्यते ॥
Transliteration
niyataṃ saṅgarahitamarāgadveṣataḥ kṛtam |
aphalaprepsunā karma yattatsāttvikamucyate ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ꯑꯥꯁ ꯂꯩꯇꯅ, ꯅꯨꯡꯁꯤꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯌꯦꯛꯅꯕ ꯂꯩꯇꯅ, ꯃꯍꯩ ꯅꯤꯡꯗꯕ ꯃꯤ ꯑꯃꯅ ꯇꯧꯕ ꯇꯧꯒꯟꯕ ꯊꯕꯛ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯁꯠꯠꯕꯒꯤꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯀꯧꯏ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯊꯕꯛꯄꯨ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯏ꯫ ꯁꯠꯠꯕꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯑꯥꯁ ꯂꯩꯇꯅ, ꯄꯝꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯌꯦꯛꯅꯕ ꯂꯩꯇꯅ, ꯃꯍꯩ ꯅꯤꯡꯗꯕ ꯃꯤ ꯑꯃꯅ ꯇꯧꯕ ꯇꯧꯒꯟꯕ ꯊꯕꯛꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅ ꯒꯤꯇꯥꯅ ꯄꯨꯝꯕꯗ ꯇꯝꯕꯤꯈꯤꯕ ꯃꯁꯃꯛꯀꯤ ꯑꯥꯁ ꯂꯩꯇꯕ ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯄꯟꯗꯝ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯥꯏ꯫ ꯊꯕꯛ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯞꯆꯗꯦ, ꯃꯁꯃꯛꯀꯤ ꯄꯝꯕꯅ ꯆꯤꯡꯕꯁꯨ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯃꯗꯨ ꯇꯧꯒꯟꯕꯒꯤ ꯃꯔꯝꯅ ꯇꯧꯕ, ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯂꯝꯕꯤꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯤꯟꯕ ꯋꯥꯈꯜꯅ꯫ ꯑꯁꯨꯝꯕ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕ ꯃꯤꯅ ꯐꯡꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯡꯕ ꯑꯅꯤꯗ ꯆꯞ ꯃꯟꯅ ꯂꯩꯏ, ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯃꯍꯛꯀꯤ ꯊꯃꯣꯏ ꯃꯍꯩꯗ ꯆꯤꯡꯅ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯑꯔꯖꯨꯅꯒꯤꯗꯃꯛ, ꯃꯁꯤ ꯂꯟꯃꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯃꯍꯛꯀꯤ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯗꯨꯅ ꯙꯔ꯭ꯃꯗ ꯊꯤꯟꯅ ꯂꯩꯕ ꯂꯝꯕꯤꯅꯤ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08