Vers 18.23
नियतं सङ्गरहितमरागद्वेषतः कृतम् ।
अफलप्रेप्सुना कर्म यत्तत्सात्त्विकमुच्यते ॥
Transliteration
niyataṃ saṅgarahitamarāgadveṣataḥ kṛtam |
aphalaprepsunā karma yattatsāttvikamucyate ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
یُس مقرر کرم لگاوہٕ ورٲے، مۄحبت یا نفرتہٕ ورٲے، تِژھ انسانن کرنہٕ یِیہِ یُس تمیُک پھل یژھان چھُ نہٕ، تس چھِ ستّوِک ونان۔
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
کرشن چھُ وُنہِ عملس درجن منٛز بٲگراوان۔ ستّوِک عمل چھُ اکھ مقرر فرض یُس لگاوہٕ ورٲے، کشش یا نفرتہٕ ورٲے، تِژھ انسانن کرنہٕ یِیہِ یُس تمیٚک پھلہٕ ہٕنز لالچ تھاوان چھُ نہٕ۔ یہِ چھُ بےٚ غرض عملہٕ کُک تِم مثالی تصور دۄہراوان یُس گیتا پوٚرٕ وقت ہیچھناوان چھےٚ۔ عمل چھُ نہٕ ٹالنہٕ یِوان، تہٕ نہٕ ذٲتی پسندہٕ سٕتۍ چلان۔ سۄ چھُ اَمہِ کِنۍ کرنہٕ یِوان زِ سۄ چھُ صحیح، تہٕ کرن وول چھُ انجام یُس تہِ آسِ اندرٕ آزاد روزان۔
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08