Vers 18.1
संन्यासस्य महाबाहो तत्त्वमिच्छामि वेदितुम् ।
त्यागस्य च हृषीकेश पृथक्केशिनिषूदन ॥
Transliteration
saṃnyāsasya mahābāho tattvamicchāmi veditum |
tyāgasya ca hṛṣīkeśa pṛthakkeśiniṣūdana ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ꯑꯔꯖꯨꯅꯅꯥ ꯍꯥꯏꯈꯤ: ꯍꯦ ꯃꯍꯥꯕꯥꯍꯨ, ꯍꯦ ꯍ꯭ꯔꯤꯁꯤꯀꯦꯁ, ꯀꯦꯁꯤ ꯍꯠꯄ ꯃꯄꯨ, ꯁꯟꯅ꯭ꯌꯥꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇ꯭ꯌꯥꯒꯒꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯃꯋꯣꯡ ꯇꯣꯉꯥꯟꯅ ꯑꯩꯅ ꯈꯡꯕ ꯅꯤꯉꯤ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ ꯑꯁꯤ ꯑꯔꯖꯨꯅꯅ ꯋꯥꯔꯤ ꯄꯨꯝꯕꯗ ꯂꯛꯈꯤꯕ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯅꯤ, ꯁꯟꯅ꯭ꯌꯥꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇ꯭ꯌꯥꯒꯒꯤ ꯆꯦꯠꯅ ꯈꯡꯕ ꯍꯡꯗꯨꯅ ꯍꯧꯏ꯫ ꯃꯍꯛꯅ ꯃꯈꯣꯏ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯃꯋꯣꯡ ꯇꯣꯉꯥꯟꯅ ꯈꯡꯕ ꯅꯤꯉꯤ꯫ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯑꯅꯤꯕꯨ ꯃꯐꯝ ꯇꯣꯉꯥꯟꯕꯗ ꯏꯀꯥꯏꯕ ꯄꯤꯛꯍ꯭ꯔꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯅꯤꯅ ꯄꯨꯟꯅ ꯈꯨꯝꯕ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯔꯖꯨꯅꯅ ꯃꯍꯛꯄꯨ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯍꯨꯝꯅ ꯀꯧꯏ, ꯃꯗꯨꯗ ꯀꯦꯁꯤ ꯍꯥꯏꯕ ꯑꯁꯨꯔ ꯍꯠꯈꯤꯕ ꯃꯄꯨ ꯍꯥꯏꯕꯁꯨ ꯌꯑꯣꯏ꯫ ꯋꯥꯍꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯇꯝꯕꯤꯕ ꯄꯨꯝꯕꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯍꯧꯏ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08