Vers 18.15
शरीरवाङ्मनोभिर्यत्कर्म प्रारभते नरः ।
न्याय्यं वा विपरीतं वा पञ्चैते तस्य हेतवः ॥
Transliteration
śarīravāṅmanobhiryatkarma prārabhate naraḥ |
nyāyyaṃ vā viparītaṃ vā pañcaite tasya hetavaḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ꯍꯛꯆꯡ, ꯋꯥ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯟ (ꯋꯥꯈꯜ)ꯅ ꯃꯤ ꯑꯃꯅ ꯇꯧꯕ ꯊꯕꯛ ꯀꯔꯤ ꯑꯃꯇ, ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯌꯦꯛꯅꯕ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯁꯤ ꯃꯉ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯔꯝꯅꯤ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯃꯤ ꯑꯃꯅ ꯍꯛꯆꯡ, ꯋꯥ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯋꯥꯈꯜꯅ ꯇꯧꯕ ꯍꯧꯕ ꯀꯔꯤ ꯑꯃꯇ, ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ ꯐꯠꯇꯕ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯔꯝ ꯃꯉ ꯑꯁꯤꯁꯤꯡꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄꯟꯗꯝ ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯃꯄꯨ ꯑꯣꯏꯕ ꯂꯧꯊꯣꯛꯄ ꯅꯠꯇꯦ, ꯊꯕꯛ ꯑꯗꯨ ꯃꯔꯝ ꯀꯌ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕꯗꯒꯤ ꯂꯛꯏ ꯍꯥꯏꯕ ꯎꯠꯄꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅ ꯃꯇꯨꯡꯒꯤ ꯁ꯭ꯂꯣꯛꯇꯒꯤ ꯀꯡꯗꯤꯕ, ꯑꯩꯍꯛ ꯈꯛꯅ ꯇꯧꯕ ꯍꯥꯏꯕ ꯑꯄꯤꯛꯄ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯊꯧꯔꯡ ꯇꯧꯏ꯫ ꯑꯔꯖꯨꯅꯒꯤꯗꯃꯛ, ꯃꯁꯤꯅ ꯂꯟꯒꯤ ꯃꯍꯩ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯃꯍꯛ ꯈꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯇ ꯂꯩꯇꯦ ꯍꯥꯏꯕ ꯈꯡꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯃꯛꯀꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨ ꯑꯆꯨꯝꯅ ꯇꯧꯕ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ ꯍꯥꯏꯕ ꯑꯅꯤꯅ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯍꯜꯂꯤ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08