Vers 18.13
पञ्चैतानि महाबाहो कारणानि निबोध मे ।
साङ्ख्ये कृतान्ते प्रोक्तानि सिद्धये सर्वकर्मणाम् ॥
Transliteration
pañcaitāni mahābāho kāraṇāni nibodha me |
sāṅkhye kṛtānte proktāni siddhaye sarvakarmaṇām ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya (Prosa-Wortfolge)
महाबाहो, कृतान्ते साङ्ख्ये सर्वकर्मणां सिद्धये प्रोक्तानि एतानि पञ्च कारणानि मे निबोध।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
भगवान् कर्मणः नवं विश्लेषणं प्रस्तौति। सर्वकर्मणां सिद्धये पञ्च कारणानि, साङ्ख्ये प्रोक्तानि, तानि जानीहि इति वदति। साङ्ख्यं विवेकज्ञानस्य शास्त्रं, कृतान्तम् इति यत्र कर्मणाम् अन्तः भवति इति व्याख्यायते, अथवा सिद्धान्तः इति। अस्य विश्लेषणस्य प्रयोजनम्, अहम् एव कर्ता इति अभिमानस्य निवारणम्।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08