Vers 18.12
अनिष्टमिष्टं मिश्रं च त्रिविधं कर्मणः फलम् ।
भवत्यत्यागिनां प्रेत्य न तु संन्यासिनां क्वचित् ॥
Transliteration
aniṣṭamiṣṭaṃ miśraṃ ca trividhaṃ karmaṇaḥ phalam |
bhavatyatyāgināṃ pretya na tu saṃnyāsināṃ kvacit ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ꯇ꯭ꯌꯥꯒ ꯇꯧꯗꯕ ꯃꯤꯁꯤꯡꯗ ꯁꯤꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯃꯍꯩ ꯃꯋꯣꯡ ꯑꯍꯨꯝꯗ ꯂꯛꯏ, ꯅꯤꯡꯗꯕ, ꯅꯤꯡꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ; ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯁꯟꯅ꯭ꯌꯥꯁ ꯇꯧꯛꯍ꯭ꯔꯕ ꯃꯤꯁꯤꯡꯗ ꯀꯔꯤꯁꯨ ꯂꯛꯇꯦ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯃꯍꯩ ꯃꯋꯣꯡ ꯑꯍꯨꯝ ꯂꯩꯏ: ꯅꯤꯡꯗꯕ, ꯅꯤꯡꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ꯫ ꯇ꯭ꯌꯥꯒ ꯇꯧꯗꯕ ꯃꯤꯁꯤꯡꯅ ꯃꯁꯤꯁꯤꯡ ꯁꯤꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯎꯅꯕ, ꯃꯇꯨꯡꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄ ꯃꯍꯩ ꯑꯣꯏꯅ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯆꯨꯝꯅ ꯁꯟꯅ꯭ꯌꯥꯁ ꯇꯧꯛꯍ꯭ꯔꯕ ꯃꯤꯁꯤꯡꯗꯤ ꯑꯁꯨꯝꯕ ꯃꯍꯩ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯁ꯭ꯂꯣꯛ ꯑꯁꯤꯅ ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯃꯥꯏꯌꯣꯛꯇ ꯂꯩꯕ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜꯗ ꯀꯔꯤ ꯂꯩꯏ ꯍꯥꯏꯕ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯃꯍꯩꯗ ꯑꯥꯁ ꯊꯝꯕꯅ ꯃꯤ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯁꯪꯁꯥꯔ (ꯄꯣꯛꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯕꯒꯤ ꯆꯛꯔ)ꯗ ꯄꯨꯟꯁꯤꯜꯂꯤ; ꯑꯥꯁ ꯊꯗꯣꯛꯄꯅ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ ꯑꯗꯨ ꯀꯛꯊꯣꯛꯏ, ꯊꯕꯛ ꯃꯨꯠꯊꯠꯄ ꯅꯠꯇꯅ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08