Vers 18.12
अनिष्टमिष्टं मिश्रं च त्रिविधं कर्मणः फलम् ।
भवत्यत्यागिनां प्रेत्य न तु संन्यासिनां क्वचित् ॥
Transliteration
aniṣṭamiṣṭaṃ miśraṃ ca trividhaṃ karmaṇaḥ phalam |
bhavatyatyāgināṃ pretya na tu saṃnyāsināṃ kvacit ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
अनचाहा, मनचाहा ते मिलेआ जुलेआ, त्रै तरीके दा कर्म फल त्याग नेईं करने आह्लें गी मौत दे बाद मिलदा ऐ, पर संन्यासियें गी कदें नेईं।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
कर्म दे फल त्रै तरीके दे न: अनचाहे, मनचाहे ते रले मिले। जिनें त्याग नेईं कीता, ओह् इनेंगी मौत दे बाद अनुभव करदे न, नतीजें दे रूप च जेह्ड़े अगले जन्में गी घड़दे न। पर जिनें सच्चें च त्याग कीता ऐ, उंदे आस्तै ऐसे कोई नतीजे नेईं। श्लोक दसदा ऐ जे कर्म आह्ली बक्खी अंदरूनी रुख च केह् दाऽ उप्पर ऐ। नतीजें दा मोह संसार (जम्मने-मरने दा चक्कर) कन्नै बन्नदा ऐ, जदके उनेंगी छोड़ना उस शा मुक्त करदा ऐ।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08