Vers 18.12
अनिष्टमिष्टं मिश्रं च त्रिविधं कर्मणः फलम् ।
भवत्यत्यागिनां प्रेत्य न तु संन्यासिनां क्वचित् ॥
Transliteration
aniṣṭamiṣṭaṃ miśraṃ ca trividhaṃ karmaṇaḥ phalam |
bhavatyatyāgināṃ pretya na tu saṃnyāsināṃ kvacit ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
खामानिनि फिथि, लुबैयि, लुबैनाय एबा लोगोसे, त्याग खालामि सुबुंफोरनो थैनायनि उनाव थाम बादियाव फैयो, नाथाय संन्यासीफोरनो जेब्लाबो नङा।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
खामानिनि फिथिया थामनि रोखोम: लुबैयि, लुबैनाय आरो लोगोसे। जायफोरा त्याग खालामाखै, बिसोरा थैनायनि उनाव बेफोरखौ मोनो, उननि जिउखौ आखु होग्रा फिथि होन्ना। नाथाय थारैनो संन्यास लानायफोरनि थाखाय बे बादिनि फिथि गैया। बेनि ओंथिया बेनो दि संन्यासआ खामानिखौ गारनाय नङा, बरं फिथिनि गोरोबनायखौ गारनाय, आरो बेयोनो खामानिनि बान्दोनायनिफ्राय उदांहोयो। सोदोबफोरा बेयाव लोगोसे फैयो। बेनिखायनो खामानि गारनायनिख्रुइ फिथिनि गोरोबनायखौ गारनाया बांसिन गाहाय।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08