Vers 18.10
न द्वेष्ट्यकुशलं कर्म कुशले नानुषज्जते ।
त्यागी सत्त्वसमाविष्टो मेधावी छिन्नसंशयः ॥
Transliteration
na dveṣṭyakuśalaṃ karma kuśale nānuṣajjate |
tyāgī sattvasamāviṣṭo medhāvī chinnasaṃśayaḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
सत्त्वान भरिल्लो, ज्ञानी आनी दुबाव कापिल्लो त्यागी अप्रिय कामाचो द्वेश करिना आनी प्रिय कामाक चिकटना.
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
श्रीकृष्ण खऱ्या त्याग्याचें चित्र काडटा. सत्त्वान (सत्त्व) भरिल्लो, हुशार आनी दुबाव नाशिल्लो असो मनीस अप्रिय कामाचो राग करिना आनी सुखद कामाक चिकटना. आवडी आनी नावडी आतां कितें करचें तें थारायनात. हें सक्रीय जिविता भितरल्या भितरल्या स्वातंत्र्याचें चित्र. झुजाच्या अप्रिय कामा कडल्यान फाटीं सरून सुरवात केल्ल्या अर्जुनाक, हो श्लोक कठीण कर्तव्यांक द्वेश वा भंया बगर तोंड दिवपाची वाट दाखयता. दुबाव कापिल्लो मनीस थीर मनान वावुरता.
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08