Vers 15.1
ऊर्ध्वमूलमधःशाखमश्वत्थं प्राहुरव्ययम् ।
छन्दांसि यस्य पर्णानि यस्तं वेद स वेदवित् ॥
Transliteration
ūrdhvamūlamadhaḥśākhamaśvatthaṃ prāhuravyayam |
chandāṃsi yasya parṇāni yastaṃ veda sa vedavit ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
श्रीभगवानआ बुङो: बिसोरा मोनसे गोमायि अश्वत्थ बिफांनि बागै बुङो, जायनि रोदोफोरा गोजौआव आरो दालाफोरा गाहायाव। बेनि बिलाइफोरा वेदनि मेथाइफोर, आरो जाय सुबुंआ बेखौ मिथियो, बियो वेदखौ मिथियो।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
श्रीकृष्णआ अध्यायखौ बाथ्रा सोलायनायजों नङा, मोनसे सावगारिजों जागायो। अश्वत्थ, अर्थात गोथार पिपल बिफांखौ उल्टा सावगारि खालामो, गोजौ गुदियाव रोदो, आरो मुलुगसिम गाहायाव दाला। बेनि बिलाइफोरा वेदनि मेथाइफोर, जायफोरा बिफांखौ हमथायो, जेरै बिलाइआ बिफांखौ जिउ होयो। बे बिफांखौ मिथिनाया वेदखौ मिथिनाय। बिफांआ संसार (जोनोम आरो थैनायनि चक्र) नि मोनसे सावगारि, गोलाव, गोजाम आरो गोबां दाला गोनां। खायसे उपनिषदआवबो बे बादिनि सावगारि दं।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08