Vers 15.18
यस्मात्क्षरमतीतोऽहमक्षरादपि चोत्तमः ।
अतोऽस्मि लोके वेदे च प्रथितः पुरुषोत्तमः ॥
Transliteration
yasmātkṣaramatīto'hamakṣarādapi cottamaḥ |
ato'smi loke vede ca prathitaḥ puruṣottamaḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ꯑꯩꯍꯛ ꯃꯡꯂꯛꯄꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯂꯩꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯡꯗꯕ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤꯁꯨ ꯍꯦꯟꯅ ꯋꯥꯡꯕꯒꯤ ꯃꯔꯝꯅ, ꯇꯥꯏꯕꯡꯄꯟꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯦꯗꯇ ꯑꯩꯕꯨ ꯄꯨꯔꯨꯁꯣꯠꯇꯝ ꯍꯥꯏꯅ ꯏꯀꯥꯏꯕ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯩ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯃꯁꯃꯛꯄꯨ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯄꯨꯔꯨꯁ ꯑꯗꯨꯒ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯍꯥꯏ꯫ ꯃꯍꯛ ꯃꯡꯂꯛꯄꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯂꯩꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯡꯗꯕ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤꯁꯨ ꯍꯦꯟꯅ ꯋꯥꯡꯕꯒꯤ ꯃꯔꯝꯅ, ꯅꯣꯡꯃꯒꯤ ꯋꯥꯍꯩꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯦꯗꯇ ꯃꯍꯛꯄꯨ ꯄꯨꯔꯨꯁꯣꯠꯇꯝ ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯡꯏ꯫ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯥꯡꯒꯤ ꯃꯤꯡꯁꯤ ꯂꯛꯏ꯫ ꯑꯔꯖꯨꯅꯒꯤꯗꯃꯛ, ꯃꯍꯛꯀꯤ ꯔꯠꯍ ꯆꯤꯡꯂꯤꯕ ꯃꯔꯨꯞ ꯑꯗꯨ ꯑꯆꯨꯝꯕꯒꯤ ꯊꯛ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ ꯑꯣꯏꯅ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯎꯂꯛꯏ, ꯃꯃꯡ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ꯭ꯁꯤꯡꯒꯤ ꯕꯤꯁ꯭ꯕꯔꯨꯞ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯤꯚꯨꯇꯤꯒꯤ ꯋꯥ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯍꯟꯕ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08