Vers 15.13
गामाविश्य च भूतानि धारयाम्यहमोजसा ।
पुष्णामि चौषधीः सर्वाः सोमो भूत्वा रसात्मकः ॥
Transliteration
gāmāviśya ca bhūtāni dhārayāmyahamojasā |
puṣṇāmi cauṣadhīḥ sarvāḥ somo bhūtvā rasātmakaḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ꯃꯂꯦꯝꯗ ꯆꯡꯗꯨꯅ ꯑꯩꯒꯤ ꯄꯉꯜꯅ ꯍꯤꯡꯂꯤꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯊꯝꯂꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯨ ꯁꯣꯃ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ ꯎꯄꯜ ꯃꯅꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯆꯕ ꯄꯤꯏ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ꯃꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯉꯜꯗꯒꯤ ꯍꯤꯡꯕꯗ ꯆꯠꯂꯤ꯫ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯃꯂꯦꯝꯗ ꯆꯡꯗꯨꯅ ꯍꯤꯡꯂꯤꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯃꯍꯛꯀꯤ ꯄꯉꯜꯅ ꯊꯝꯂꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯃ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ, ꯃꯁꯤꯗ ꯎꯄꯜꯒꯤ ꯏꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯥꯟꯕ ꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯅ ꯈꯡꯕ, ꯎꯄꯜ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯆꯕ ꯄꯤꯏ ꯍꯥꯏꯅ ꯍꯥꯏ꯫ ꯕꯦꯗꯀꯤ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯗ ꯁꯣꯃ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯊꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯤꯡꯕ ꯄꯤꯕ ꯏꯁꯤꯡꯒ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯂꯤ꯫ ꯁ꯭ꯂꯣꯛ ꯑꯁꯤꯅ ꯑꯔꯖꯨꯅꯕꯨ ꯂꯩꯕꯛꯀꯤ ꯊꯤꯟꯅ ꯊꯝꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯎꯄꯜꯒꯤ ꯇꯞꯅ ꯆꯑꯣꯈꯠꯄ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯄꯉꯜ ꯑꯃꯇꯒꯤ ꯎꯂꯛꯄ ꯑꯣꯏꯅ ꯌꯦꯡꯅꯕ ꯀꯧꯔꯤ꯫ ꯂꯥꯏꯕꯨ ꯂꯞꯅ ꯊꯤꯕ ꯃꯊꯧ ꯇꯗꯦ; ꯃꯗꯨ ꯂꯩꯀꯥꯏꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯎꯄꯜꯒꯤ ꯃꯁꯥꯗ ꯂꯩꯏ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08