Vers 15.13
गामाविश्य च भूतानि धारयाम्यहमोजसा ।
पुष्णामि चौषधीः सर्वाः सोमो भूत्वा रसात्मकः ॥
Transliteration
gāmāviśya ca bhūtāni dhārayāmyahamojasā |
puṣṇāmi cauṣadhīḥ sarvāḥ somo bhūtvā rasātmakaḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
हायाव हाबनानै आं आंनि गोहोजों गासै जीवफोरखौ हमथायो, आरो रस गोनां सोम जानानै गासै बिफांफोरखौ जिउ होयो।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
फारिलाइया सोरांनिफ्राय जिउसिम थांनो। श्रीकृष्णआ बुङो दि बियो हायाव हाबो आरो गावनि गोहोजों गासै जीवफोरखौ हमथायो, आरो सोम, अर्थात बिफांनि रस आरो दैनि जिउ होग्रा गुण जानानै गासै बिफांफोरखौ जिउ होयो। वेदनि सानायाव सोम मोनसे गोथार रस आरो चन्द्रजोंबो सोमोन्दो दं, बेनिखायनो बे श्लोकखौ गोबां फरायगिरिफोरा चन्द्रनि मोनसे सावगारि होन्नाबो फरायो। बिफांनि जिउ, हानि हमथानाय आरो जानाय मुवानि गुदि, गासैयाव ईश्वरनि गोहोआ थायो।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08