Vers 15.12
यदादित्यगतं तेजो जगद्भासयतेऽखिलम् ।
यच्चन्द्रमसि यच्चाग्नौ तत्तेजो विद्धि मामकम् ॥
Transliteration
yadādityagataṃ tejo jagadbhāsayate'khilam |
yaccandramasi yaccāgnau tattejo viddhi māmakam ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ꯅꯨꯃꯤꯠꯇ ꯂꯩꯗꯨꯅ ꯇꯥꯏꯕꯡꯄꯟ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯉꯥꯟꯍꯟꯕ ꯃꯉꯜ ꯑꯗꯨ, ꯊꯥꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯩꯗ ꯂꯩꯕ ꯃꯉꯜ ꯑꯗꯨ, ꯃꯉꯜ ꯑꯗꯨ ꯑꯩꯒꯤꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯡꯕꯤꯌꯨ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯅꯣꯡꯃꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡꯒꯤ ꯄꯉꯜꯁꯤꯡꯗ ꯃꯍꯛ ꯂꯩꯏ ꯍꯥꯏꯕ ꯎꯠꯄ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯄꯤꯛꯄ ꯑꯃ ꯍꯧꯔꯛꯏ꯫ ꯇꯥꯏꯕꯡꯄꯟ ꯄꯨꯝꯕ ꯉꯥꯟꯍꯟꯕ ꯅꯨꯃꯤꯠꯒꯤ ꯃꯉꯜ, ꯊꯥꯒꯤ ꯅꯣꯜꯕ ꯃꯉꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯩꯒꯤ ꯉꯥꯟꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯃꯍꯛꯀꯤꯅꯤ꯫ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ꯭ꯒꯤ ꯃꯃꯡꯗ ꯃꯍꯛꯅ ꯃꯉꯜ ꯑꯁꯤꯁꯤꯡꯅ ꯃꯍꯛꯀꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯉꯥꯟꯍꯟꯗꯦ ꯍꯥꯏꯅ ꯍꯥꯏꯈꯤ꯫ ꯍꯧꯖꯤꯛꯇꯤ ꯃꯈꯣꯏꯗ ꯂꯩꯕ ꯃꯉꯜ ꯀꯔꯤ ꯑꯃꯇ ꯃꯍꯛꯀꯤ ꯃꯁꯃꯛꯀꯤꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯍꯞꯂꯤ꯫ ꯋꯥ ꯑꯅꯤ ꯄꯨꯟꯅ ꯂꯥꯏꯕꯨ ꯇꯥꯏꯕꯡꯄꯟꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯂꯩꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯥꯏꯕꯡꯄꯟꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯂꯩꯕ ꯑꯅꯤꯅ ꯑꯣꯏꯅ ꯎꯠꯂꯤ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08