Vers 14.6
तत्र सत्त्वं निर्मलत्वात्प्रकाशकमनामयम् ।
सुखसङ्गेन बध्नाति ज्ञानसङ्गेन चानघ ॥
Transliteration
tatra sattvaṃ nirmalatvātprakāśakamanāmayam |
sukhasaṅgena badhnāti jñānasaṅgena cānagha ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
یِمن منٛزٕ چھُ ستّو، داغہٕ ورٲے آسنہٕ کِنۍ، روشن تہٕ تکلیفہٕ نِشہِ آزاد۔ اے بےٚ گناہ، سۄ چھُ سۄکھہٕ سٕتۍ لگاو تہٕ گیانہٕ سٕتۍ لگاوہٕ ذریعہٕ بنٛدان۔
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
کرشن چھُ ستّوہٕ سٕتۍ شروع کران۔ پاک آسنہٕ کِنۍ چھُ سۄ گاش دِوان تہٕ پریشٲنی نِشہِ آزاد۔ سۄ چھُ ترٛین منٛز سارنی کھوتہٕ پسندیدہ۔ مگر ستّو تہِ چھُ بنٛدان، سۄکھس سٕتۍ لگاو تہٕ گیانس سٕتۍ لگاوہٕ ذریعہٕ۔ یہِ چھےٚ اکھ باریک تہٕ اہم کتھ۔ انسان ہیٚکہِ پُر سکون آسنس یا دانا آسنس سٕتۍ لگاو تھٲوِتھ، تہٕ یہِ لگاو، نفیس آسِتھ تہِ، چھُ بندش۔ شلوک چھُ روحٲنی آرام طلبی نِشہِ خبردار کران۔ مقصد چھُ نہٕ ستّوہٕ کِس خوشگوار حالتس منٛز بیٹھُن بلکہ ترٛین گُنن نِشہِ اَگہٕ گژھُن۔
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08