Vers 14.27
ब्रह्मणो हि प्रतिष्ठाहममृतस्याव्ययस्य च ।
शाश्वतस्य च धर्मस्य सुखस्यैकान्तिकस्य च ॥
Transliteration
brahmaṇo hi pratiṣṭhāhamamṛtasyāvyayasya ca |
śāśvatasya ca dharmasya sukhasyaikāntikasya ca ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
कारण अमृत आनी अविनाशी ब्रह्माचो, सासणाच्या धर्माचो आनी परम सुखाचो आदार हांव.
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
भक्ती ब्रह्मा कडेन कित्याक व्हरता तें स्पश्ट करून श्रीकृष्ण अध्याय सोंपयता. तो ब्रह्माची, अमृत आनी अविनाशी तत्वाची, सासणाच्या धर्माची (धर्म) आनी अंत नाशिल्ल्या सुखाची प्रतिष्ठा (प्रतिष्ठा), म्हळ्यार आदार वा बुन्याद. हो श्लोक वेगवेगळ्या तरांनी वाचलां. कांय जाण हाचो अर्थ श्रीकृष्ण हें तें वैयक्तीक रूप जातूंत निर्गुण ब्रह्म पुरायपणान हाजीर आसा अशें घेतात; हेर, दैवी पुरुष हें मूळ जाचेर ब्रह्म आदारून आसा अशें. कसोय अर्थ घेतलो तरी, भक्ती आनी ज्ञान एकाच ध्येया कडेन व्हरतात.
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08