Vers 14.26
मां च योऽव्यभिचारेण भक्तियोगेन सेवते ।
स गुणान्समतीत्यैतान्ब्रह्मभूयाय कल्पते ॥
Transliteration
māṃ ca yo'vyabhicāreṇa bhaktiyogena sevate |
sa guṇānsamatītyaitānbrahmabhūyāya kalpate ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱵᱟᱝ ᱦᱟᱞᱟᱝᱚᱜ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱡᱳᱜ ᱛᱮ ᱤᱧᱟᱜ ᱥᱮᱣᱟ ᱮᱫᱟᱭ, ᱩᱱᱤ ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ ᱯᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱦᱩᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱩᱜᱽ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱠᱩᱞᱤ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱨ ᱛᱮ ᱜᱩᱱ ᱯᱟᱨᱚᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱛᱮᱞᱟ ᱮᱢ ᱮᱫᱟᱭ: ᱵᱟᱝ ᱦᱟᱞᱟᱝᱚᱜ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱡᱳᱜ ᱛᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱥᱮᱣᱟ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱥᱮᱣᱟ ᱮᱫᱟᱭ, ᱩᱱᱤ ᱯᱮ ᱜᱩᱱ ᱯᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱦᱩᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱩᱜᱽ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱜᱭᱟᱱ ᱟᱨ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶ ᱦᱮᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ: ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱦᱚᱨ ᱫᱚ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱥᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱤᱫᱤ ᱮᱫᱟ᱾ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱦᱩᱭ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱚᱢᱯᱨᱚᱫᱟᱭ ᱠᱚ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱠᱟᱫᱟ: ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱥᱟᱶ ᱢᱤᱫ ᱦᱩᱭ, ᱥᱮ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱦᱟᱹᱞᱚᱛ ᱧᱟᱢ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱞᱳᱠ ᱨᱮ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱨ ᱥᱚᱨᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱭ᱾
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08