Vers 14.25
मानापमानयोस्तुल्यस्तुल्यो मित्रारिपक्षयोः ।
सर्वारम्भपरित्यागी गुणातीतः स उच्यते ॥
Transliteration
mānāpamānayostulyastulyo mitrāripakṣayoḥ |
sarvārambhaparityāgī guṇātītaḥ sa ucyate ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ꯏꯀꯥꯏꯕ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯀꯥꯏꯕ ꯄꯤꯕꯗ ꯆꯞ ꯃꯅꯕ, ꯃꯔꯨꯞ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯦꯛꯅꯕꯗ ꯆꯞ ꯃꯅꯕ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯃꯛꯀꯤ ꯑꯥꯁꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯍꯧꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯊꯗꯣꯛꯈ꯭ꯔꯕ: ꯑꯁꯨꯝꯕ ꯃꯤꯕꯨ ꯒꯨꯟꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯆꯠꯈ꯭ꯔꯕ ꯍꯥꯏꯅ ꯀꯧꯏ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ꯁꯛꯇꯝ ꯑꯗꯨ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯍꯨꯝ ꯍꯦꯟꯅ ꯂꯧꯗꯨꯅ ꯂꯣꯏ꯫ ꯑꯁꯨꯝꯕ ꯃꯤ ꯑꯗꯨꯅ ꯏꯀꯥꯏꯕ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯀꯥꯏꯕ ꯄꯤꯕꯗ ꯆꯞ ꯃꯟꯅ ꯂꯩꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯔꯨꯞꯒꯤ ꯃꯐꯝꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯦꯛꯅꯕꯒꯤ ꯃꯐꯝꯗ ꯆꯞ ꯃꯟꯅ ꯂꯩꯏ꯫ ꯃꯍꯛꯅ ꯑꯥꯔꯃ꯭ꯚ, ꯃꯁꯃꯛꯀꯤ ꯑꯥꯁꯗꯒꯤ ꯍꯧꯕ ꯊꯕꯛ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯊꯗꯣꯛꯂꯦ, ꯃꯃꯡꯗ ꯔꯖꯁꯒꯤ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ ꯍꯥꯏꯈꯤꯕ ꯊꯤꯟꯕ ꯉꯝꯗꯕ ꯑꯗꯨ꯫ ꯑꯗꯨꯒ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯗꯨ ꯂꯣꯏ: ꯑꯁꯨꯝꯕ ꯃꯤꯕꯨ ꯒꯨꯅꯥꯇꯤꯇ, ꯒꯨꯟꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯆꯠꯈ꯭ꯔꯕ ꯍꯥꯏꯅ ꯀꯧꯏ꯫ ꯃꯔꯨꯞ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯦꯛꯅꯕꯗ ꯆꯞ ꯃꯅꯕ ꯍꯥꯏꯕ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤ ꯂꯟꯒꯤ ꯃꯐꯝꯗ ꯂꯩꯕ ꯑꯔꯖꯨꯅꯒꯤꯗꯃꯛ ꯌꯥꯝꯅ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08