Vers 14.21
कैर्लिङ्गैस्त्रीन्गुणानेतानतीतो भवति प्रभो ।
किमाचारः कथं चैतांस्त्रीन्गुणानतिवर्तते ॥
Transliteration
kairliṅgaistrīnguṇānetānatīto bhavati prabho |
kimācāraḥ kathaṃ caitāṃstrīnguṇānativartate ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ꯑꯔꯖꯨꯅꯅꯥ ꯍꯥꯏꯈꯤ: ꯍꯦ ꯃꯄꯨ, ꯒꯨꯟ ꯑꯍꯨꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯆꯠꯈ꯭ꯔꯕ ꯃꯤꯕꯨ ꯀꯔꯤ ꯈꯨꯗꯝꯅ ꯈꯡꯒꯗꯒꯦ? ꯃꯍꯛꯅ ꯀꯔꯝꯅ ꯂꯝꯆꯠ ꯆꯠꯂꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯛꯅ ꯀꯔꯝꯅ ꯒꯨꯟ ꯑꯍꯨꯝꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯆꯠꯂꯤ?
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ꯑꯔꯖꯨꯅꯅ ꯊꯕꯛꯇ ꯁꯕ ꯋꯥꯍꯡ ꯑꯍꯨꯝ ꯍꯡꯏ꯫ ꯒꯨꯟ ꯑꯍꯨꯝꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯆꯠꯈ꯭ꯔꯕ ꯃꯤꯒꯤ ꯈꯨꯗꯝ ꯀꯔꯤ? ꯑꯁꯨꯝꯕ ꯃꯤ ꯑꯗꯨꯅ ꯀꯔꯝꯅ ꯆꯠꯂꯤ? ꯑꯗꯨꯒ ꯀꯔꯤ ꯂꯝꯕꯤꯗ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯆꯠꯄ ꯉꯝꯏ? ꯋꯥꯍꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯛꯅ ꯃꯃꯡ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ ꯑꯃꯗ ꯁ꯭ꯊꯤꯇꯞꯔꯖ꯭ꯅ (ꯋꯥꯈꯜ ꯆꯦꯠꯄ ꯃꯤ)ꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗ ꯍꯡꯈꯤꯕ ꯋꯥꯍꯡꯁꯤꯡꯒ ꯆꯥꯅ ꯆꯥꯏ: ꯃꯍꯛꯅ ꯀꯔꯝꯅ ꯋꯥ ꯍꯥꯏ, ꯀꯔꯝꯅ ꯐꯝꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯝꯅ ꯆꯠꯂꯤ꯫ ꯑꯔꯖꯨꯅꯅ ꯑꯥꯏꯟ ꯈꯛꯇ ꯅꯠꯇꯅ, ꯍꯤꯡꯂꯤꯕ ꯃꯤ ꯑꯃꯒꯤ ꯁꯛꯇꯝ ꯑꯃ ꯈꯡꯕ ꯅꯤꯉꯤ꯫ ꯃꯍꯛꯀꯤ ꯋꯥꯍꯡꯁꯤꯡꯅ ꯒꯤꯇꯥꯒꯤ ꯇꯝꯕꯤꯕꯕꯨ ꯍꯤꯡꯕꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯊꯝꯂꯤ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08