Vers 14.21
कैर्लिङ्गैस्त्रीन्गुणानेतानतीतो भवति प्रभो ।
किमाचारः कथं चैतांस्त्रीन्गुणानतिवर्तते ॥
Transliteration
kairliṅgaistrīnguṇānetānatīto bhavati prabho |
kimācāraḥ kathaṃ caitāṃstrīnguṇānativartate ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ارجُنن ووٚن: اے بھگوان، یُس یِمو ترٛین گُنو نِشہِ اَگہٕ گومُت چھُ، سۄ کمیٚو نشانو سٕتۍ زاننہٕ یِوان چھُ؟ تِژھ انسان کِتھہٕ پٲٹھۍ برتاو کران چھُ، تہٕ ترٛین گُنن نِشہِ کِتھہٕ پٲٹھۍ پار گژھان چھُ؟
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ارجُن چھُ ترٛےٚ عملی سوال پرٛژھان۔ ترٛین گُنن نِشہِ اَگہٕ گومُت انسانہٕ کۍ نشان کیا چھِ؟ تِژھ انسان کِتھہٕ پٲٹھۍ برتاو کران چھُ؟ تہٕ کمہِ ذریعہٕ چھُ انسان تِمن نِشہِ اَگہٕ گژھان؟ یِم سوال چھِ تِمن سوالن ہیٚو یِم تٔمی دوٚیمہِ بابس منٛز ستھِت پرگیہ ہٕندِ بارس منٛز پرٛژھۍ: تِژھ انسان کِتھہٕ پٲٹھۍ کتھ کران، بیٹھان تہٕ پکان چھُ؟ ارجُن چھُ زندٕ تصویر یژھان، نہٕ صرف اصول۔ تٔمی سٕندۍ سوال چھِ مثالی انسان پہچاننٕچ تہٕ تمِس تام واتنٕچ خواہش ہاوان۔ کرشنُن جواب بٔرِ باقی باب۔
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08